срочный перевод.Бюро переводов санкт-петербурге

УСЛУГИ

НОСТРИФИКАЦИЯ

Нострификация —  процедура признания документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании. Данная процедура является необходимой в тех случаях, когда владелец документа планирует продолжать образование или профессиональную деятельность на территории РФ. Данная процедура осуществляется только в Москве, в Министерстве образования РФ.

ВНИМАНИЕ!! Для проведения нострификации иностранных документов об образовании в России данные документы должны иметь отметку о консульской легализации либо апостиль той страны, в которой они были выданы.

Полный пакет документов, необходимых для нострификации:

  • документ об образовании со всеми приложениями - оригинал и 2 нотариальные копии; (*приложения к документу об образовании должны содержать информацию о пройденных учебных курсах и их объеме (часы, кредиты, учебные недели), в противном случае потребуется получение дубликата с обязательным указанием количества (касается не всех стран)
  • нотариально заверенный перевод документов об образовании  - 2 экземпляра;
  • документ о предыдущем образовании и приложение к нему - оригинал (необходимость предоставления этих документов определяется специалистом при приеме документов);
  • документ, подтверждающий наличие трудового стажа по специальности, указанной в дипломе (ксерокопия трудовой книжки с переводом). В случае если деятельность осуществляется на территории РФ, трудовую книжку должен заверить работодатель;
  • ксерокопия всех заполненных страниц паспорта и его перевод на русский язык (Обращаем Ваше внимание на то, что если фамилия не соответствует указанной в документе об образовании, потребуется предоставить документ, подтверждающий смену фамилии, а именно (свидетельство) о перемене имени или ксерокопию свидетельства о браке);
  • если учебное заведение - негосударственное, то предоставляется документ, подтверждающий государственную аккредитацию; 
  • если учебное заведение на момент сбора документов было переименовано, предоставляется справка соответствующего содержания на бланке учебного заведения с гербовой печатью и подписью уполномоченного должностного лица.

Процедура нострификации занимает от 2 до 4 месяцев, поэтому целесообразно заранее подготовить документы об образовании для их использования в России. Если у вас нет возможности приехать, весь заказ обрабатывается, выполняется и оплачивается дистанционно. Расстояние – не помеха! Вы всегда можете прислать нам свои документы, воспользовавшись надежными и проверенными службами по доставке документов, например TNT Express, DHL Express, Fedex и т.д., либо на ваш выбор. Готовые документы мы можем отослать по любому указанному Вами адресу.

Нострификация иностранных документов об образовании для установления их эквивалентности образовательным стандартам Российской Федерации


Вид легализации

Срок выполнения

Стоимость
за 1 документ

Ностирификация иностранных документов об образовании

от 4-х месяцев**

12000 руб./комплект**
(включая госпошлину)

*В стоимость не включены стоимость перевода, нотариального заверения документов и стоимость пересылки документов СПб-МСК-СПб.

**В сроки не включен срок на пересылку документов СПб-МСК-СПб.

За дополнительной информацией относительно услуг и стоимости обращайтесь
по телефонам 8 (812) 441-39-10 и 8(812)987-89-06,
наши менеджеры с радостью ответят на все интересующие Вас вопросы.

Также вы можете приехать из любого района в Бюро переводов Аврора в Санкт-Петербурге - Адмиралтейский, Василеостровский, Выборгский, Калининский, Кировский, Колпинский, Красногвардейский, Красносельский, Кронштадтcкий, Курортный, Московский, Невский, Петроградский, Петродворцовый, Приморский, Пушкинский, Фрунзенский, Центральный или из метро Автово, Адмиралтейская, Академическая, Балтийская, Бухарестская, Василеостровская, Владимирская, Волковская, Выборгская, Горьковская, Гостиный двор, Гражданский Проспект, Девяткино, Достоевская, Елизаровская, Звёздная, Звенигородская, Кировский Завод, Комендантский Проспект, Крестовский Остров, Купчино, Ладожская, Ленинский Проспект, Лесная, Лиговский Проспект, Ломоносовская, Маяковская, Международная, Московская, Московские Ворота, Нарвская, Невский Проспект, Новочеркасская, Обводный Канал, Обухово, Озерки, Парк Победы, Парнас, Петроградская, Пионерская, Площадь Александра Невского, Площадь Восстания, Площадь Ленина, Площадь Мужества, Политехническая, Приморская, Пролетарская, Проспект Большевиков, Проспект Ветеранов, Проспект Просвещения, Пушкинская, Рыбацкое, Садовая, Сенная Площадь, Спасская, Спортивная, Старая Деревня, Технологический Институт, Удельная, Улица Дыбенко, Фрунзенская, Чёрная Речка ,Чернышевская, Чкаловская, Электросила.