срочный перевод.Бюро переводов санкт-петербурге

УСЛУГИ

КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Что такое консульская легализация?

Консульская легализация документов – сложная многоступенчатая процедура, которая подразумевает ряд формальных действий с документом в стране его выдачи, наделяющая документ юридической силой на территории целевого государства.

Данная процедура обязательна только в том случае, если страна, куда Вы намерены подавать документы, не является страной-участницей Гаагской конвенции 1961 года, а также, в случае если между странами не заключен двусторонний договор о взаимном признании официальных документов. Легализовать документ возможно только на территории страны происхождения документа.

Для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года предусмотрена упрощенная процедура легализации, а именно, проставление на документе специального штампа «Апостиль» (Apostille).

Процедура полной консульской легализации включает в себя следующие этапы:

1. Предоставление оригинала документа и нотариальное заверение копии оригинала.

Обязательным условием для снятия нотариальной копии является наличие на документе подписи и печати.

2. Перевод документа на государственный язык страны назначения или на несколько языков, если в стране два и более государственных языков, и нотариальное заверение перевода.

3. Подача документа в Министерство юстиции Российской Федерации.
Министерство Юстиции заверяет подлинность подписи нотариуса и оттиск его печати.

4. Подача документа в Министерство иностранных дел Российской Федерации
МИД осуществляет проверку подлинности подписи должностного лица Министерства юстиции и оттиска его печати.

5. Подача документов в Консульство или посольство иностранного государства в РФ
Консульский отдел удостоверяет своей отметкой (отметками) подлинность подписи должностного лица Министерства иностранных дел Российской Федерации.

 

Процедура консульской легализации является достаточно сложной и в среднем занимает около месяца. Выдавать доверенность для легализации документов в большинстве случаев не требуется.

В некоторых случаях полная консульская легализация документов, в частности, коммерческого содержания, осуществляется через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. Информацию о консульской легализации коммерческих документов см. в разделе «Консульская легализация коммерческих документов»

 

Наши менеджеры готовы своевременно предоставить вам всю необходимую информацию, рассчитать сроки и стоимость, а также  выбрать наиболее подходящий вариант специально для Вас.

Консульская легализация документов,  г. Москва


Вид легализации

Срок выполнения

Стоимость
за 1 документ

Полная легализация (МЮ РФ + МИД +Консульство страны назначения)

12 рабочих дней **
+ срок установленный консульством

6000 руб.
+ консульский сбор*

7 рабочих дней **
+ срок установленный консульством

9000 руб.
+ консульский сбор*

Неполная легализация
(МЮ РФ + МИД)

12 рабочих дней **

5000 руб.*

7 рабочих дней **

8000 руб.*

*В стоимость не включены стоимость перевода, нотариального заверения документов и стоимость пересылки документов СПб-МСК-СПб.

**В сроки не включен срок на пересылку документов СПб-МСК-СПб.

За дополнительной информацией относительно услуг и стоимости обращайтесь
по телефонам 8 (812) 441-39-10 и 8(812)987-89-06,
наши менеджеры с радостью ответят на все интересующие Вас вопросы.

Также вы можете приехать из любого района в Бюро переводов Аврора в Санкт-Петербурге - Адмиралтейский, Василеостровский, Выборгский, Калининский, Кировский, Колпинский, Красногвардейский, Красносельский, Кронштадтcкий, Курортный, Московский, Невский, Петроградский, Петродворцовый, Приморский, Пушкинский, Фрунзенский, Центральный или из метро Автово, Адмиралтейская, Академическая, Балтийская, Бухарестская, Василеостровская, Владимирская, Волковская, Выборгская, Горьковская, Гостиный двор, Гражданский Проспект, Девяткино, Достоевская, Елизаровская, Звёздная, Звенигородская, Кировский Завод, Комендантский Проспект, Крестовский Остров, Купчино, Ладожская, Ленинский Проспект, Лесная, Лиговский Проспект, Ломоносовская, Маяковская, Международная, Московская, Московские Ворота, Нарвская, Невский Проспект, Новочеркасская, Обводный Канал, Обухово, Озерки, Парк Победы, Парнас, Петроградская, Пионерская, Площадь Александра Невского, Площадь Восстания, Площадь Ленина, Площадь Мужества, Политехническая, Приморская, Пролетарская, Проспект Большевиков, Проспект Ветеранов, Проспект Просвещения, Пушкинская, Рыбацкое, Садовая, Сенная Площадь, Спасская, Спортивная, Старая Деревня, Технологический Институт, Удельная, Улица Дыбенко, Фрунзенская, Чёрная Речка ,Чернышевская, Чкаловская, Электросила.